Radio ucraina nascosta nei Carpazi

In un articolo pubblicato su Newyorkese, Nicolas Niarchos ha raccontato alla radio indipendente ucraina Kraina FM che dall’inizio della guerra si è spostata da Kiev in un luogo nascosto dei Carpazi, la catena montuosa dell’Ucraina occidentale: da lì fornisce aggiornamenti quotidiani sulla guerra, trasmessi in più di una ventina di città ucraine e ascoltato da molte persone (la radio ha circa un milione di ascoltatori, anche se ora è impossibile stabilire esattamente quanti siano). Kraina FM svolge anche attività di coordinamento logistico per gli aiuti e trova il modo di registrarsi ogni giorno nonostante i bombardamenti nella zona.

I principali conduttori radiofonici, Roman Davydov e Bogdan Bolkhovetsky, chiesero per motivi di sicurezza di non identificare il luogo, che però è noto come ex stazione sciistica divenuta rifugio per molte persone durante la guerra: anche per Davydov e Bolkhovetsky, che è arrivata lì il 27 febbraio, in fuga dai bombardamenti di Kiev. Il primo ad arrivare fu Bolkhovetsky, che aveva lasciato Kiev nei primi giorni dell’invasione e si era trasferito appena fuori città. Mentre il bombardamento continuava, Bolkhovetsky aveva deciso di allontanarsi ulteriormente. Davydov si è unito a lui dopo aver trascorso tre giorni in un rifugio antiaereo sotterraneo con sua moglie e sua figlia.

Come loro. detto Newyorkese, il territorio in cui si trovano è un passaggio per molti profughi che si recano nei paesi europei. Si fermarono lì semplicemente perché avevano trovato un posto per sé e per le loro mogli e figli, che dopo pochi giorni si trasferirono a ovest. Davydov e Bolkhovetsky non hanno potuto seguirli, perché lo stato di legge marziale vieta agli uomini di lasciare il Paese: hanno quindi accettato di arruolarsi nell’esercito e hanno deciso di creare una stazione radiofonica improvvisata. Sebbene credano che sia stata la scelta più sicura, rompere con la famiglia è stato “terribile come qualsiasi altra cosa”, ha detto Bolkhovetsky.

Pochi giorni dopo l’inizio della loro attività dai Carpazi, il Consiglio nazionale ucraino della televisione e della radio, l’ente statale che regola la comunicazione e l’informazione in Ucraina, ha proposto a Davydov e Bolkhovetsky di utilizzare la propria stazione, come avevano fatto altre emittenti. per trasmettere la programmazione proposta dal governo. Tuttavia, Davydov e Bolkhovetsky hanno affermato che consisteva in un unico programma trasmesso sia alla radio che alla TV: hanno quindi preferito continuare i loro programmi e trasformare Kraina FM nella loro “emittente nazionale della resistenza”.

Kraina FM proveniva da un’altra stazione radio, Radio EU, e fino a prima della guerra trasmetteva principalmente musica rock e pop, programmi per bambini e sporadicamente alcune notizie. Tuttavia, dall’inizio della guerra, la sua programmazione è cambiata: oltre agli aggiornamenti quotidiani sulle operazioni militari, i combattimenti in corso e l’avanzata dei russi, ora svolge anche attività di coordinamento logistico per distribuire aiuti, fornire informazioni sui bisogni delle diverse città o anche dei militari, a seconda dei casi. C’era una volta, i soldati di Kiev avevano bisogno di laptop e Kraina FM lo ha annunciato in diretta e ne ha inviati molti in breve tempo.

Dalla seconda settimana di guerra, Kraina FM ha anche integrato nella sua programmazione alcuni programmi per bambini, ovvero incontri con esperti su come gestire la propria quotidianità in guerra. Ad esempio, hanno trasmesso un’intervista con uno psicologo che ha dato consigli su come affrontare le paure ei problemi dei bambini in un contesto di guerra.

Il trasferimento da Kiev ai Carpazi ha portato diverse difficoltà pratiche, che Davydov e Bolkhovetsky hanno trovato il modo di far fronte. L’ufficio in cui lavorano, una piccola mansarda che a malapena si adatta a due scrivanie, è stato loro prestato da un commercialista locale; alcuni dei microfoni e delle apparecchiature sono quelli che Davydov aveva nel bagagliaio della sua auto e che usava sporadicamente per registrare cose urgenti fuori dall’ufficio; il resto dell’attrezzatura viene da dare una mano inviato in Ucraina dal resto d’Europa. Spesso Davydov e Bolkhovetsky hanno problemi con la connessione ad internet, o devono registrare durante i bombardamenti: lo fanno trovando il modo di attutire il più possibile i suoni esterni, ad esempio registrando con la testa e il microfono avvolti in coperte e panni .

Sia Davydov che Bolkhovetsky lavorano per la radio da anni: Davydov ha iniziato a fare programmi umoristici all’età di 18 anni in una stazione a Kamianske, una cittadina sul Dnepr con circa 200.000 abitanti, prima di trasferirsi a Kiev. Nato a Luhansk, la regione occupata dai separatisti russi nel Donbass, Bolkhovetsky ha lavorato per anni anche per la radio e si è trasferito a Kiev nel 2005, dove ha lavorato per diverse stazioni.

Leave a Comment

Your email address will not be published.